参考音书网4月5日报说念德国《明镜》周刊网站4月2日发表题为《特朗普对关税的腐朽特地危机——对他自己而言,亦然如斯危机》的著作,作家为罗兰·内勒斯。著作编译如下:
好意思国总统特朗普想用新关税颠覆专家买卖限定。为此,他不仅要冒专家买卖战的风险,还要冒自己政事失败的风险。
特朗普下了一个弘大赌注:他确信从长期来看,新关税将给好意思国带来更多公正而非坏处。但就像豪赌不息出现的情况雷同,特朗普可能因为对关税的腐朽导致好意思国经济和专家经济堕入庞大。这将是他留住的一份惨淡遗产。
特朗普关税战略的主要问题在于,它在骨子上首尾乖互,所追求的筹划各不交流。
矛盾一:通过关税,特朗普本心每年为国度加多6000亿好意思元收入,同期还将迫使大型制造业集团将坐蓐迁往好意思国。问题是,要是对异邦商品的需求因价钱过高而减少,AG百家乐透视软件那么长期来看又何来高额关税收入?换句话说:要是一切商品皆由好意思国坐蓐,莫得东说念主需要交纳关税,又何谈关税收入?
矛盾二:不明晰特朗普本心的大量新职业岗亭从何而来。好意思国依然失去了许多制造业岗亭,这不仅是因为坐蓐迁徙到了异邦,同期亦然自动化的效果。这些岗亭不会再回归了。
矛盾三:无人不晓,特朗普的长期野心才能不及,他一再默示愿与其他国度进行关税探讨。这种所谓的和洽意愿带来许多问题:究竟哪些关税会奏效,哪些不会?长久照旧短期?具体视特朗普的形式而定?
最终aG百家乐真人平台,好意思国选民将决定他们是否心爱特朗普的关税战略偏激影响。再过不到两年,国会中期选举就将举行。要是民主党东说念主再行夺归国会权利,他们不错在很短时代内进击总统确凿扫数政事议程。(编译/钟想睿)